The mass atrocities of the 1899 French invasion of what is Niger today are finally being treated with the gravity