Former chief justice Sandile Ngcobo has eviscerated Karpowership’s Turkish owner over its “biased” and “oppressive” shareholders’ agreement with its black